ròc

Voir aussi : roc, róc, ROC, Roc, Roč, R.O.C.

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Variante de ròca (?), du bas latin rocca, d’origine mal établie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ròc \ˈrɔk\	ròcs \ˈrɔt͡s\

ròc \ˈrɔk\ (graphie normalisée) masculin

1. Roc, rocher, masse de roche.
2. Pierre.
3. (Échecs) Tour.

Variantes

• ròca

Variantes dialectales

• arròc, arròca (gascon)

Vocabulaire apparenté par le sens

• còdol

Prononciation

• occitan moyen (languedocien standard) : [ˈrɔk]
• languedocien : [ˈrɔk], [ˈʁɔk]
• provençal maritime, rhodanien : [ˈʁɔ]
• niçois : [ˈʁɔk]
• rouergat : [ˈrwɔk], [ˈrɔk]
• France (Béarn) : écouter « ròc [Prononciation ?] »

Anagrammes

• còr

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997, ISBN 2-85910-069-5
• Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
• Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Cristian Omelhièr, Petiòt diccionari occitan d’Auvernhe - francés (auvernhe meijornal), Ostal del libre, 2007 → Consulter en ligne
• Christian Rapin, Diccionari francés / occitan segon lo lengadocian, 7 vol 1991-2013

• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, [1879] 2002, ISBN 2-7348-0750-5, Éditions Jean Laffite → consulter cet ouvrage