raca
: raça
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Siècle à préciser) Du latin raca.
Interjection Modifier
raca \ʁa.ka\
- Insulte biblique.
- Celui qui dira à son frère raca ! mérite d'être puni par le sanhédrin. — (Matthieu, V, 22)
TraductionsModifier
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- « raca », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Ancien occitanModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
raca féminin
- Rosse, bête maigre.
VariantesModifier
Apparentés étymologiquesModifier
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
LatinModifier
ÉtymologieModifier
- Via le grec ancien ῥακά, raká, de l’araméen.
Nom commun Modifier
raca \Prononciation ?\
- Idiot.
- Qui autem dixerit fratri suo, Raca: reus erit concilio. — (Vulgate, Matthieu, 5:22)
- Qui autem dixerit fratri suo, Raca: reus erit concilio. — (Vulgate, Matthieu, 5:22)
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- « raca », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
SlovèneModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
raca \Prononciation ?\ féminin
- (Ornithologie) Canard.
- divja raca.
Dérivés dans d’autres languesModifier
- Tchèque : racek