resume
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Verbe) Du latin resumere, dérivé de sumere (« recommencer »), avec le préfixe re-.
- (Nom commun) Du français résumé.
Verbe modifier
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to resume \ɹɪ.ˈzum\ ou \ɹɪ.ˈzjuːm\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
resumes \ɹɪ.ˈzumz\ ou \ɹɪ.ˈzjuːmz\ |
Prétérit | resumed \ɹɪ.ˈzumd\ ou \ɹɪ.ˈzjuːmd\ |
Participe passé | resumed \ɹɪ.ˈzumd\ ou \ɹɪ.ˈzjuːmd\ |
Participe présent | resuming \ɹɪ.ˈzu.mɪŋ\ ou \ɹɪ.ˈzjuː.mɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
resume \ɹɪ.ˈzum\ (États-Unis), \ɹɪ.ˈzjuːm\ (Royaume-Uni) transitif
- Poursuivre, reprendre.
- We will resume this discussion tomorrow at nine.
- Nous reprendrons cette discussion demain à neuf heures.
Dérivés modifier
Faux-amis modifier
- Faux-amis en français : résumer
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
resume \ˈɹɛz.ə.ˌmeɪ\ ou \ˈɹɛz.jʊ.meɪ\ |
resumes \ˈɹɛz.ə.ˌmeɪz\ ou \ˈɹɛz.jʊ.meɪz\ |
resume \ˈɹɛz.ə.ˌmeɪ\ (États-Unis), \ˈɹɛz.jʊ.meɪ\ (Royaume-Uni)
Variantes orthographiques modifier
Prononciation modifier
(Verbe)
- États-Unis : écouter « resume [ɹɪ.ˈzum] »
- Royaume-Uni : écouter « resume [ɹɪ.ˈzjuːm] »
- Australie : écouter « resume [ɹɪ.ˈzjuːm] »
(Nom)
- États-Unis : écouter « resume [ˈɹɛz.ə.ˌmeɪ] »
- États-Unis : écouter « resume [ˈɹɛz.ə.ˌmeɪ] »
Voir aussi modifier
- resume sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Danois modifier
Étymologie modifier
- Du danois résumé.
Nom commun modifier
resume neutre (singulier défini : resumeet, pluriel indéfini : resumeer)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe resumir | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
(él/ella/usted) resume | ||
Impératif | Présent | (tú) resume |
resume \Prononciation ?\
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe modifier
resume \re.ˈsu.me\
- En abrégé.
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « resume [Prononciation ?] »
Italien modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe resumere | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
(lui / lei) resume | ||
resume \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du présent du verbe resumere.
Anagrammes modifier
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe resumir | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
você/ele/ela resume | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) resume |
resume \ʀɨ.ˈzu.mɨ\ (Lisbonne) \xe.ˈzu.mi\ (São Paulo)