resume

Voir aussi : Resumé, résume, résumé, resumé

Anglais

Étymologie

(Verbe) Du latin resumere, dérivé de sumere (« recommencer »), avec le préfixe re-.

(Nom commun) Du français résumé.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to resume \ɹɪ.ˈzum\ ou \ɹɪ.ˈzjuːm\
Présent simple, 3e pers. sing.	resumes \ɹɪ.ˈzumz\ ou \ɹɪ.ˈzjuːmz\
Prétérit	resumed \ɹɪ.ˈzumd\ ou \ɹɪ.ˈzjuːmd\
Participe passé	resumed \ɹɪ.ˈzumd\ ou \ɹɪ.ˈzjuːmd\
Participe présent	resuming \ɹɪ.ˈzu.mɪŋ\ ou \ɹɪ.ˈzjuː.mɪŋ\
voir conjugaison anglaise

resume \ɹɪ.ˈzum\ (États-Unis), \ɹɪ.ˈzjuːm\ (Royaume-Uni) transitif

1. Poursuivre, reprendre.
   • We will resume this discussion tomorrow at nine.

     * Nous reprendrons cette discussion demain à neuf heures.

Dérivés

• resumption

Faux-amis

• Faux-amis en français : résumer

Nom commun

Singulier	Pluriel
resume \ˈɹɛz.ə.ˌmeɪ\ ou \ˈɹɛz.jʊ.meɪ\	resumes \ˈɹɛz.ə.ˌmeɪz\ ou \ˈɹɛz.jʊ.meɪz\

resume \ˈɹɛz.ə.ˌmeɪ\ (États-Unis), \ˈɹɛz.jʊ.meɪ\ (Royaume-Uni)

1. CV, curriculum vitae.

Variantes orthographiques

• résumé
• resumé

Prononciation

(Verbe)

• (Royaume-Uni) \ɹɪˈzjuːm\
  • (Région à préciser) : écouter « resume [ɹɪˈzjuːm] »
• (États-Unis), (Canada) \ɹɪˈz(j)um\
  • Californie : écouter « resume [ɹɪˈzum] »
• (Australie) \ɹɪˈzjʉːm\
  • Queensland : écouter « resume [ɹɪˈzjʉːm] »

(Nom)

• (Royaume-Uni), (États-Unis), (Canada) \ˈɹɛz.əˌmeɪ\
  • États-Unis : écouter « resume [ˈɹɛz.əˌmeː] »
  • Californie : écouter « resume [ˈɹɛz.əˌmeː] »
• (Australie), (Nouvelle-Zélande) \ˈɹez.əˌmæɪ\

Voir aussi

• resume sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie

Du danois résumé.

Nom commun

resume neutre (singulier défini : resumeet, pluriel indéfini : resumeer)

1. Résumé.

Variantes orthographiques

• resumé

Synonymes

• sammendrag neutre
• sammenfatning commun

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe resumir
Indicatif	Présent	(yo) resume
		(tú) resume
		(vos) resume
		(él/ella/usted) resume
		(nosotros-as) resume
		(vosotros-as) resume
		(os) resume
		(ellos-as/ustedes) resume
	Imparfait	(yo) resume
		(tú) resume
		(vos) resume
		(él/ella/usted) resume
		(nosotros-as) resume
		(vosotros-as) resume
		(os) resume
		(ellos-as/ustedes) resume
	Passé simple	(yo) resume
		(tú) resume
		(vos) resume
		(él/ella/usted) resume
		(nosotros-as) resume
		(vosotros-as) resume
		(os) resume
		(ellos-as/ustedes) resume
	Futur simple	(yo) resume
		(tú) resume
		(vos) resume
		(él/ella/usted) resume
		(nosotros-as) resume
		(vosotros-as) resume
		(os) resume
		(ellos-as/ustedes) resume
Impératif	Présent	(tú) resume
		(vos) resume
		(usted) resume
		(nosotros-as) resume
		(vosotros-as) resume
		(os) resume
		(ustedes) resume

resume \reˈsu.me\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe resumir.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de resumir.

Prononciation

• Madrid : \reˈsu.me\
• Mexico, Bogota : \r(e)ˈsu.me\
• Santiago du Chili, Caracas : \reˈsu.me\

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

resume \re.ˈsu.me\

1. En abrégé.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « resume [Prononciation ?] »

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe resumere
Indicatif	Présent
		(lui / lei) resume
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

resume \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent du verbe resumere.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Meuser
• Murese
• sumere

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe resumir
Indicatif	Présent
		você/ele/ela resume
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) resume

resume \ʀɨ.ˈzu.mɨ\ (Lisbonne) \xe.ˈzu.mi\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de resumir.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de resumir.