roche mère
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roche mère | roches mères |
| \ʁɔʃ mɛʁ\ | |
roche mère \ʁɔʃ mɛʁ\ féminin
- (Pédologie) Roche dure ou meuble dont dérivent directement les différents horizons pédologiques formant le sol d’une région.
- La distinction des roches sous-jacentes et des roches mères est relativement artificielle ; elle ne porte que sur le fait que les roches dites sous-jacentes n’interviennent pas directement dans la formation des sols. — (Bulletin de la Société linnéenne de Bordeaux, 1973)
- Avec le temps et l’accumulation des couches géologiques successives, ces boues se transforment en roches sédimentaires appelées roches mères. — (Bernard Wiesenfeld, L’énergie en 2050: Nouveaux défis et faux espoirs , Éditeur EDP Sciences, 2005)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : anstehendes Gestein (de) neutre, Grundgestein (de) neutre, Muttergestein (de) neutre
- Anglais : bedrock (en)
- Breton : karregad vamm (br) féminin
- Espagnol : roca madre (es) féminin
- Gaélique irlandais : buncharraig (ga) féminin
- Italien : roccia madre (it) féminin
- Néerlandais : grondgesteente (nl) neutre, moedergesteente (nl) neutre
- Portugais : rocha-mãe (pt) féminin, rocha matriz (pt) féminin
- Romanche : crap-mamma (rm) masculin