sécurité au travail
Français modifier
Étymologie modifier
- Locution composée de sécurité et de au travail.
Locution nominale modifier
sécurité au travail \ se.ky.ʁi.te o tʁa.vaj\ féminin au singulier uniquement
- (Sécurité, Travail) Ensemble des mesures et dispositifs limitant le risque d’accident de travail ou en atténuant les conséquences.
Nous encourageons la sécurité au travail dans les entreprises en Suisse. D’une part, nous contrôlons si les prescriptions légales sont respectées. D’autre part, nous soutenons activement les entreprises dans leurs efforts de prévention et dans l’amélioration de la sécurité au travail…
— (Contrôles et conseils en matière de sécurité au travail sur Suva – assurance-accident. Consulté le 27 janvier 2024)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- accident de travail, accident professionnel
- prévention
- protection de l’environnement
- santé au travail
- sécurité d’exploitation
Traductions modifier
- Allemand : Arbeitssicherheit (de) féminin, Sicherheit am Arbeitsplatz (de) féminin
- Anglais : safety at work (en), occupational safety (en), workplace safety (en)
- Espagnol : seguridad en el trabajo (es) féminin, seguridad ocupacional (es) féminin, seguridad laboral (es) féminin
- Italien : sicurezza sul lavoro (it) féminin
- Polonais : bezpieczeństwo pracy (pl) neutre
- Portugais : segurança ocupacional (pt) féminin
- Russe : безопасность на работе (ru) féminin, безопасность труда (ru) féminin
- Tchèque : bezpečnost při práci (cs) féminin, Bezpečnost práce (cs) féminin
- Ukrainien : безпека праці (uk) féminin
Voir aussi modifier
- sécurité au travail sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (sécurité au travail)
- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage