saloperie

Français

Étymologie

De salope avec le suffixe -erie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
saloperie	saloperies
\sa.lɔ.pʁi\

saloperie \sa.lɔ.pʁi\ féminin

1. (Familier) Saleté, grande malpropreté.
   • Tu nettoieras tes saloperies.
2. (Familier) Propos ordurier.
   • Malheureusement, si le désir l’avait poussée à « dire des saloperies » comme elle m’en avait prévenu, ces mêmes saloperies avaient refroidi le désir qu’elle m’inspirait. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VI)
3. (Familier) Objet méprisable, sans intérêt, nul.
   • Je perds tout mon temps, avec cette saloperie d’histoire-géo !
   • Le profit. Il n’y avait plus que le profit. Le troc. Le marché noir. Enfin, quoi, le vice qui rongeait tout ! L’égoïsme qui n’en finissait plus de dresser les hommes les uns contre les autres pour un bout de cette saloperie qu’on osait appeler du pain ! — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   • — J’ai perdu l’habitude de ces petites guimbardes, dit-il. De vraies saloperies. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 63)
4. (Familier) Traîtrise.
   • — Tu es fou ! Tu ne sens donc pas que tu me proposes une trahison ? Que tu me demandes une saloperie ?...
     — Il n'y a là ni trahison, ni saloperie, c'est de la politique ! proclama Fraizal. — (Gustave Guiches, Le Tremplin, 1919, page 165)
   • On a fait une belle saloperie. Un acte innommable comme ils disent dans le journalisme. — (Marguerite Duras, Les Viaducs de la Seine-et-Oise, 1960, page 27)
   • – Et n’oublie pas que la s…rie que tu viens de faire peut aussi se retourner contre toi. — (André Héléna, L’Article de la mort, Fleuve Noir, Paris, 1965)
   • Quand un homme se met à se vanter de sa famille et de ses enfants, c’est en général un repère assez sûr : il a fait une saloperie. — (Charles Dantzig, Encyclopédie capricieuse du tout et du rien, Grasset, 2009, page 337)
   • Le silence, ça n’était rien d’autre que du mépris. Et même la pire des méchancetés, la plus vile saloperie, aurait été préférable à ce mépris-là. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018, page 19)

Synonymes

→ voir trahison (4)

Traductions

• Croate : svinjarija (hr)
• Polonais : świństwo (pl)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « saloperie [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• éploieras
• époileras
• opéralise, opéralisé
• parolisée
• Pérolaise, pérolaise
• poêlerais, poëlerais
• polarisée
• repoêlais

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (saloperie), mais l’article a pu être modifié depuis.