salsifis des prés
Étymologie
modifierLocution nominale
modifier| Singulier et pluriel |
|---|
| salsifis des prés \sal.si.fi dɛ pʁe\ |
salsifis des prés \sal.si.fi dɛ pʁe\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Botanique) Plante herbacée bisannuelle, à latex, commune en Europe à feuilles lancéolées pointues, à capitules de fleurs jaunes entourées d’une rangée de bractées, et aux fruits surmontés d’une aigrette de poils plumeux.
Le salsifis des prés (Tragopogon pratensis), "barbe de bouc", bouchino ou coucourèu, a quant à lui des feuilles et des racines d’une extrême finesse qui étaient consommées cuites ou bien crues en salade.
— (Véronique Mure, Jardins de garrigue, Édisud, 2007, page 94)
Notes
modifier- Peut être utilisé avec une majuscule (Salsifis des prés) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
modifier- barbe-de-bouc car son capitule laisse dépasser des poils semblables à une barbiche.
- salsifis sauvage
- barbouzet
Hyperonymes
modifier- astéracées (Asteraceae, composée)
Traductions
modifier- Conventions internationales : Tragopogon pratensis (wikispecies)
- Allemand : Wiesen-Bocksbart (de)
- Anglais : meadow salsify (en)
- Croate : livadna kozja brada (hr)
- Espagnol : salsifí de prado (es)
- Gallo-italique de Sicile : barababòch (*) masculin
- Italien : barba di becco (it) féminin, barba di becco dei prati (it) féminin
- Occitan : barbaboc (oc)
- Polonais : kozibród łąkowy (pl)
Voir aussi
modifier- salsifis des prés sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024