salvage
Étymologie
modifier- De l’ancien français salvage.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salvage \ˈsæl.vɪd͡ʒ\ |
salvages \ˈsæl.vɪd͡ʒɪz\ |
salvage \ˈsæl.vɪd͡ʒ\
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierVerbe
modifier| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to salvage \ˈsæl.vɪd͡ʒ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
salvages \ˈsæl.vɪ.d͡ʒɪz\ |
| Prétérit | salvaged \ˈsæl.vɪ.d͡ʒɪd\ |
| Participe passé | salvaged \ˈsæl.vɪ.d͡ʒɪd\ |
| Participe présent | salvaging \ˈsæl.vɪ.d͡ʒɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
salvage \ˈsæl.vɪd͡ʒ\
Prononciation
modifier- \ˈsæl.vɪd͡ʒ\
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « salvage [ˈsæl.vɪd͡ʒ] »
Étymologie
modifier- (Adjectif) Du latin silvaticus (« de forêt ») devenue *salvaticus en bas latin → voir salve, sauve et selve (« forêt »).
- (Nom commun) De salver (« sauver ») avec le suffixe -age.
Adjectif
modifiersalvage *\Prononciation ?\
- Sauvage, qui vit dans la nature.
li asne salvage
— (Psautier d’Oxford, édition de Francisque Michel, p. 151, circa 1100-50)Cum altre beste salvage
— (La Chanson de Guillaume, f. 5v., 2e moitié de la 1re colonne, manuscrit de la British Library)
Synonymes
modifierDérivés
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierDérivés dans d’autres langues
modifier- Français : sauvage
Nom commun
modifiersalvage *\Prononciation ?\ masculin
- Sauvetage, droit qui appartient à ceux qui ont sauvé des marchandises du naufrage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Sauvegarde.
- Lettres de salvage, lettres du roi commandant de protéger les sexagénaires, les veuves, leurs familles et leurs biens.
Dérivés dans d’autres langues
modifier- Anglais : salvage
Références
modifier- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- « sauvage », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage