samenstellen

Néerlandais

Étymologie

De samen et stellen.

Verbe

samenstellen \Prononciation ?\ transitif

	Présent	Prétérit
ik	stel samen	stelde samen
jij	stelt samen
hij, zij, het	stelt samen
wij	stellen samen	stelden samen
jullie	stellen samen
zij	stellen samen
u	stelt samen	stelde samen
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	samenstellend	samengesteld

1. Composer, assembler, constituer (de).
   • de samenstellende delen

     les composantes, les composants

   • een machine samenstellen

     construire une machine

   • samengesteld zijn uit

     se composer de

Synonymes

• assembleren
• compileren
• componeren
• construeren
• ineenzetten
• opbouwen

Antonymes

• afbreken
• ontleden
• ontrafelen
• slopen
• uiteenleggen
• uiteenzetten

Dérivés

• samensteller
• samenstelling

Vocabulaire apparenté par le sens

• collectie
• compositie
• constructie
• deel
• onderdeel
• tijdschrift
• verzameling

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,3 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « samenstellen [Prononciation ?] »