se vendre

Français

Étymologie

De vendre.

Verbe

se vendre \sə vɑ̃dʁ\ pronominal 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. (forme pronominale à sens passif) Être acheté.
   • Ce produit ne se vend pas très bien.
   • D’ailleurs, la plupart des écrits de Voltaire furent imprimés en Hollande ou en Angleterre et ne se vendirent en France, qu’en contrebande. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
2. (Réfléchi) Fournir un de ses services contre de l’argent.
3. (En particulier) (Sexualité) Se prostituer.
4. (Sens figuré) (Réfléchi) Se mettre en valeur, donner une bonne image de soi.
5. (Réfléchi) Trahir ses principes ou ses alliés pour un autre camp.

Dérivés

• se vendre comme des petits pains

Traductions

être acheté (1)

• Allemand : verkauft werden (de)
• Italien : vendersi (it)

fournir un de ses services contre de l’argent (2)

• Allemand : sich verkaufen (de), sich bestechen lassen (de)

se prostituer (3)

• Allemand : sich prostituieren (de)

se mettre en valeur (4)

• Italien : vendersi (it)

trahir pour un autre camp (5)

• Allemand : verraten (de)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « se vendre [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « se vendre [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « se vendre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « se vendre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dénerves, dénervés
• enverdes, enverdés
• revendes