Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

senhor

Occitan modifier

Étymologie modifier

Du latin senior.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
senhor
\seˈɲu\ 		senhors
\seˈɲus\

senhor [seˈɲu] (graphie normalisée) masculin

  1. Seigneur, sire, maître.
    • Un senhor de la Vaunaja, en se retirant un ser a son castèl, ausiguèt, a dos cents passes davant el, un òme que s’escanava en cantant, e en repetissent a tot moment, « La bona aventura ! ve ! la bona aventura ».
      Un seigneur de la Vaunage, un soir qu'il regagnait son château, entendit, à deux cents pas devant lui, un homme qui chantait et répétait sans cesse, à s'en étrangler, La bonne aventure ! ô gué ! la bonne aventure ! . — (Jean-Baptiste Fabre, Istòria de Joan-l’an-pres, adaptation à la graphie classique par Patric Sauzet, traduction française Patric Sauzet et Felip Gardy, 1988, CRDP Montpellier)
  2. Pour remplacer Monsieur, en marque de respect.

Variantes modifier

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Prononciation modifier

Références modifier

Portugais modifier

Étymologie modifier

Du latin senior.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
senhor senhores

senhor masculin (pour une femme, on dit : senhora)

  1. Monsieur.
  2. Maître, patron.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=senhor&oldid=30695283 »