sestra
: Sestra
Bosniaque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave сєстра, sestra.
Nom commun modifier
sestra \Prononciation ?\ féminin
- (Famille) Sœur.
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave сєстра, sestra.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sestra | sestry |
| Génitif | sestry | sestier |
| Datif | sestre | sestrám |
| Accusatif | sestru | sestry
|
| Locatif | sestre | sestrách |
| Instrumental | sestrou | sestrami |
sestra \ˈsɛs.tra\ féminin
- (Famille) Sœur.
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave сєстра, sestra. Le sens de « infirmière » date du début du vingtième siècle quand la profession s’est laïcisée et que les sœurs des ordres hospitaliers n’ont plus eu le « monopole » des soins aux malades.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sestra | sestry |
| Génitif | sestry | sester |
| Datif | sestře | sestrám |
| Accusatif | sestru | sestry |
| Vocatif | sestro | sestry |
| Locatif | sestře | sestrách |
| Instrumental | sestrou | sestrami |
sestra \ˈsɛs.tra\ féminin
- (Famille) Sœur.
Sourozenci se divili sestřininu rozhodnutí.
- Les frères et sœurs se sont étonnés de la décision de leur sœur.
Vlastní, nevlastní sestra.
- Sœur, demi-sœur.
- (Religion) Sœur, religieuse → voir jeptiška et řeholnice.
- (Médecine) Infirmière.
zdravotní sestra.
- Infirmière.
Synonymes modifier
- (Sœur) ségra, sestřička
- (Religieuse) jeptiška, řeholnice
- (Infirmière) ošetřovatelka
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- tchèque : écouter « sestra [ˈsɛs.tra] »
Voir aussi modifier
- sestra sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
