slacker

Français

Étymologie

De slackline ou slack.

Verbe

slacker \sla.ke\ 1^er groupe (voir la conjugaison) intransitif

1. Pratiquer la slackline.
   • Pour « slacker » en toute liberté, les plus motivés peuvent aller à quelques dizaines de kilomètres de Paris, dans l’Oise ou dans la forêt de Fontainebleau, ou bien s’éclater dans la nature et sur des lignes hautes dressées au-dessus du vide. — (journal metronews, 20 juin 2013)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « slacker [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « slacker [Prononciation ?] »

Anglais

Nom commun

Singulier	Pluriel
slacker \slækə(r)\	slackers \slækə(r)z\

slacker \slækə(r)\

1. Paresseux, feignasse.
   • You got a real attitude problem, McFly. You're a slacker. You remind me of your father when he went here. He was a slacker, too. — (Robert Zemeckis et Bob Gale, Back to the Future, 1985)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   1. (En particulier) (Éducation) Élève médiocre.
   2. (En particulier) (Militaire) Personne qui cherche à éviter le service militaire.
2. (Informatique) Utilisateur de Slackware Linux.
3. (Sport) Pratiquant de slackline

Dérivés

• slacker rock

Forme d’adjectif

slacker \slækə(r)\

1. Comparatif de slack.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « slacker [Prononciation ?] »