stanza

Anglais

Étymologie

De l’italien stanza.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stanza \ˈstæn.zə\	stanzas \ˈstæn.zəz\

stanza \ˈstæn.zə\

1. Strophe, stance.

Dérivés

• stanzaic

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « stanza [Prononciation ?] »

Références

• « stanza », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin stantia → voir stans.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stanza \ˈstan.tsa\	stanze \ˈstan.tse\

stanza \ˈstan.tsa\ féminin

1. Chambre, pièce, salle, salon, séjour.
   • stanza da bagno — salle de bain.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • stanza d’attesa — salle d’attente.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • stanza di compensazione — chambre de compensation.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • appartamento di quattro stanze — un appartement de quatre pièces.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   1. Siège d'un corps militaire.
   2. Chambre d'hôtel.
2. Strophe d'une composition.

Dérivés

• stanza da bagno (« salle de bain »)

Prononciation

• Italie : écouter « una stanza [u.na ˈstan.tsa] »

Voir aussi

• stanza sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• stanza dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte surmeiran.

Nom commun

stanza \Prononciation ?\ féminin

1. Pièce, chambre.

Variantes dialectales

• staunza