summitto

Latin

Étymologie

Dérivé de mitto, avec le préfixe sub-.

Verbe

summittō, infinitif : summittere, parfait : summīsī, supin : summissum \sumˈmit.toː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Mettre sous.
   • singuli agni binis nutricibus submittuntur: nec quicquam subtrahi submissis expedit — (Col. 7, 4, 3)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Soumettre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Envoyer en douce, en secret.
   • summittebat iste Timarchidem, qui moneret eos, si, etc. — (Cicéron, Verr. 2, 3, 28)
4. Abaisser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Produire, faire surgir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. Substituer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• submitto

Synonymes

• subicio

Dérivés

• summisse, submisse (« d'une manière abaissée »)
• summissim, submissim (« doucement, tout bas »)
• summissio, submissio (« abaissement de la voix ; infériorité »)
• summissus, submissus (« baissé, abaissé »)
• summissŭs, submissŭs (« introduction furtive »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : submit
• Espagnol : someter
• Français : soumettre
• Italien : sommettere
• Portugais : someter
• Roumain : sumete

Références

• « submitto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « summitto », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage