tavelure
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
tavelure | tavelures |
\ta.vlyʁ\ |
tavelure \ta.vlyʁ\ féminin
- Bigarrure d’une peau tavelée.
Elle cacha sa figure dans ses deux mains. Je n’en avais jamais remarqué, comme ce jour-là, les grosses veines, les tavelures.
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 111)– Rien que la jupe moelleuse, les tavelures qui parsèment le dos de ses mains et, sur son annulaire, au niveau de l’articulation ce petit creux…
— (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 226-227)La peau de ce chien présente une curieuse tavelure.
- (Agriculture) Une des maladies cryptogamiques, provenant de divers champignons, notamment sur pommiers, pruniers, poiriers et oliviers et qui altèrent aussi bien les feuilles que les fruits.
- (Astronautique, Physique) Ensemble de petites taches qui apparaissent sur une image, dues soit à l’observation, à l’aide d’un faisceau cohérent, d’une surface présentant des irrégularités à l’échelle de la longueur d’onde, soit à la propagation d’un rayonnement dans une atmosphère présentant des variations aléatoires d’indice de réfraction ; par extension, chacune de ces petites taches.
Traductions
modifier (3)
- Anglais : speckle (en), speckle pattern (en)
Prononciation
modifier- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « tavelure [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « tavelure [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- tavelure sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus champignon en français
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tavelure), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « tavelure », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.