tenir au ventre
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- → voir tenir, au et ventre, de l’image qu’un plat consistant remplit le ventre, limitant ainsi ses mouvements en le tenant.
Locution verbale modifier
tenir au ventre \tə.ni.ʁ‿o vɑ̃tʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)
- (Sens figuré) (Populaire) Qualifie un plat consistant, nourrissant, qui coupe rapidement l’appétit.
- En effet, ce petit plat trop bon est à déguster en dessert ou au p’tit déj’ ! J’ai une préférence pour le manger le matin car il tient bien au ventre, et me permet de tenir jusqu’à midi sans grignotages ou gargouillements incessants vers 11h ! — (Alizée, Le riz au lait, le plat qui tient au ventre !, 27 avril 2016 → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « tenir au ventre [Prononciation ?] »