toilettes sèches

Français

Étymologie

 Composé de toilettes et de sec.

Locution nominale

L’Anglais Henry Moule fit breveter ces toilettes sèches à terre (Dry Earth System) en 1873 !

Toilettes sèches modernes (Aire de repos Susedalens restarea sur la E6 en Suède)

toilettes sèches \twa.lɛt sɛʃ\ féminin pluriel

1. Toilettes utilisant une alternative à l’eau : compostage des excréments à l’aide de copeaux, sciure de bois, feuilles mortes, etc., déshydratation, méthanisation ...
   • Pour beaucoup, les toilettes sèches sont encore un lieu un peu bizarre situé au fond d’un jardin où seuls les hippies écolos se rendent pour se soulager, refusant le confort moderne des toilettes à chasse d’eau, si pratiques. Les toilettes sèches souffrent ainsi de nombreux préjugés : non ce n’est pas sale, non, cela n’est pas malodorant, et oui c’est hygiénique ! Et surtout, cela ne gaspille pas d’eau ! — (Consoglobe [1])

Variantes

• WC sec

Hyperonymes

• lieux d’aisance
• toilettes

Vocabulaire apparenté par le sens

• uritrottoir

Traductions

• Allemand : Komposttoilette (de), Trockentoilette (de) féminin
• Anglais : dry toilet (en), composting toilet (en)
• Arabe : مراحيض جافة (ar) marahid jafa
• Basque : komun lehorrak (eu)
• Croate : kemijski wc (hr)
• Espagnol : baño seco ecológico (es) masculin
• Italien : toeletta compostante (it) féminin

Voir aussi

• toilettes sèches sur l’encyclopédie Wikipédia