Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’italien tremolo.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
trémolo trémolos
\tʁe.mɔ.lo\
ou \tʁe.mo.lo\

trémolo \tʁe.mɔ.lo\ masculin

  1. (Musique) Répétition très rapide d’un même son avec un instrument à cordes frottées.
    • Les trémolos d’un violon.
  2. (Figuré) Modulation du niveau d’un son autour d’un niveau moyen que l’on donne à la voix. C’est donc l’intensité sonore qui varie et non la fréquence du son (à l’inverse du vibrato).
    • (Familier) Elle parlait avec des trémolos dans la voix, comme si elle roucoulait !
    • Elle accaparait de ses trémolos douloureux notre petit monde rétréci où nous étions en train de merdouiller en chœur par sa faute. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
    • Le mépris où il tenait le nationalisme dont j’ai toujours eu l’aversion, le dédain qu’il témoignait pour les trémolos sur le grand air de patrie qui enchantaient le sentimentalisme alangui de mon cher Paul Deschanel achevèrent de m’attacher à lui. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires : (I) Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Variantes orthographiquesModifier

  • tremolo (orthographe de l’italien)

AntonymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier