Forme de verbe

modifier
Mutation Forme
Non muté troje
Adoucissante droje
Spirante zroje

troje \ˈtroː.ʒe\

  1. Troisième personne du singulier de l’irréel de treiel/treiñ.
    • […], rak n’eo ket hepken da Briel e troje kein, met ivez da Vreizh, ha zoken da Vro-Cʼhall, evit skampañ — ar cʼhonifl anezhañ — da Voskov, e Rusia, ur vro n’he devoa tanfoeltr biskoazh klevet ober anv diouti. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, page 1)
      […], car ce n’est pas seulement à Plouguiel qu’il tournerait le dos, mais aussi à la Bretagne, et à la France même, pour filer — le vaurien — à Moscou, en Russie, un pays dont elle n’avait foutre jamais entendu parler.

Variantes dialectales

modifier

Étymologie

modifier
De troj.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
troje trojes

troje masculin

  1. (Construction) Grange.

Étymologie

modifier
De trzy (« trois »).

Nom commun

modifier

troje \trɔjɛ\ pluriel Note d’usage : suivi du génitif.

  1. Groupe de trois, triade.
    • Troje studentów, trois étudiants (une triade d'étudiants).

Prononciation

modifier

Références

modifier

Étymologie

modifier
De trojí (« trois »).

Nom commun

modifier
Cas Pluriel
Nominatif troje
Génitif trojí
Datif trojím
Accusatif troje
Vocatif troje
Locatif trojích
Instrumental troji

troje \trojɛ\ pluriel Note d’usage : suivi du génitif.

  1. Groupe de trois, triade.
    • Troje cigarety
      trois cigarettes (une triade de cigarette)
    • Na dovolenou si vezmu s sebou troje plavky.
      J'emporterai trois maillots de bain avec moi en vacances.

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier

Références

modifier