trojka
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du russe тройка, trojka.
Nom commun modifier
trojka ou troika ou troïka
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 76,9 % des Flamands,
- 80,9 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « trojka [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | trojka | trojkan |
| Pluriel | trojkor | trojkorna |
trojka \Prononciation ?\ commun
Références modifier
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de trojí, avec le suffixe -la → voir dvojka.
- Au sens de « traineau à trois chevaux », du russe тройка, trojka identique au tchèque.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | trojka | trojky |
| Génitif | trojky | trojek |
| Datif | trojce | trojkám |
| Accusatif | trojku | trojky |
| Vocatif | trojko | trojky |
| Locatif | trojce | trojkách |
| Instrumental | trojkou | trojkami |
trojka \Prononciation ?\ féminin
- Trois, le chiffre trois.
- (Sexualité) Trio sexuel pratiquant le trioliste, ménage à trois → voir grupensex.
- Erreur Lua dans Module:exemples à la ligne 99 : Paramètre « Švédská trojka » inconnu.
- Erreur Lua dans Module:exemples à la ligne 99 : Paramètre « Ruská trojka » inconnu.
- (Transport) Troïka, traineau russe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
→ voir jednička, dvojka, trojka, čtvrtka, pětka, šestka, sedmička, osmička, devítka et desítka
Voir aussi modifier
- trojka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage