troufat

Tchèque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

→ voir trauen.

Verbe

troufat si \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : troufnout si) (voir la conjugaison)

1. Oser, se risquer à, prendre des risques.
   • Moc sis troufal.

     Tu as pris trop de risques.

2. Parier sur quelque chose de risqué.
   • Kdybyste si na něj netroufali, neměli byste teď potíže.

     Si vous n'aviez pas parié sur lui, vous n'auriez pas maintenant ces difficultés.

Synonymes

• opovážit

Dérivés

• troufalý, audacieux, téméraire
• troufání

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage