tuska

Finnois

Étymologie

Du russe тоска, toská (« mélancolie »).

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tuska	tuskat
Génitif	tuskan	tuskien
Partitif	tuskaa	tuskia
Accusatif	tuska [1] tuskan [2]	tuskat
Inessif	tuskassa	tuskissa
Élatif	tuskaan	tuskiin
Illatif	tuskasta	tuskista
Adessif	tuskalla	tuskilla
Ablatif	tuskalle	tuskille
Allatif	tuskalta	tuskilta
Essif	tuskaksi	tuskiksi
Translatif	tuskana	tuskina
Abessif	tuskatta	tuskitta
Instructif	—	tuskin
Comitatif	—	tuskine [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

tuska \ˈtus.kɑ\

1. Peine, douleur, malaise, angoisse, chagrin, détresse, tourmente, souffrance.
   • Huutaa tuskissaan.

     Souffrir à en crier.

   • Olla tuskan takana.

     Être à l’origine du malaise.

   • Tehdä tuskalla ja työllä.

     Donner grand peine et grand effort.

   • Se oli tuskien taival.

     C’était la marche des douleurs.

Synonymes

• (Plus physique) kipu
• hätäytyminen
• kärsimys
• piina

Dérivés

• (verbe) tuskailla, tuskastua
• (adjectif) tuskallinen, tuskaisa
• (adverbe) tuskin

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tuska

1. Chiffon, lambeau.

Synonymes

• drusla

Prononciation

• \tʏs.ka\