umreißen

Allemand

Étymologie

Composé de reißen avec la particule séparable ou inséparable um-

Verbe 1

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich reiße um
	2e du sing.	du reißt um
	3e du sing.	er reißt um
Prétérit	1re du sing.	ich riss um
Subjonctif II	1re du sing.	ich risse um
Impératif	2e du sing.	reiß um reiße um!
	2e du plur.	reißt um!
Participe passé		umgerissen
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

umreißen \ˈʊmˌʀaɪ̯sn̩\ (voir la conjugaison)

1. (Transitif) Renverser, abattre (pour un arbre).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : La particule um de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule um et le radical du verbe.

Variantes orthographiques

• umreissen (Suisse, Liechtenstein)

Antonymes

Renverser, abattre

• umstoßen

Dérivés

• umgerissen
• Umreißen
• umreißend

Verbe 2

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich umreiße
	2e du sing.	du umreißt
	3e du sing.	er umreißt
Prétérit	1re du sing.	ich umriss
Subjonctif II	1re du sing.	ich umrisse
Impératif	2e du sing.	umreiße!
	2e du plur.	umreißt!
Participe passé		umrissen
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

umreißen \ʊmˈʁaɪ̯sn̩\ (voir la conjugaison)

1. Délimiter, dessiner, définir, dresser les contours. Esquisser.

Variantes

• (Suisse) (Liechtenstein) umreissen

Prononciation

• Berlin : écouter « umreißen [ʊmˈʁaɪ̯sn̩] »
• Berlin : écouter « umreißen [ˈʊmˌʁaɪ̯sn̩] »
• (Allemagne) : écouter « umreißen [ˈʊmˌʁaɪ̯sn̩] »