verrichten

AllemandModifier

 

ÉtymologieModifier

Mot composé du préfixe ver- et du verbe richten. Du moyen haut-allemand verrihten (mettre en ordre, arranger), voir einrichten.

Verbe Modifier

verrichten \fɛɐ̯ˈʀɪçtn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Effectuer, accomplir.

DérivésModifier

PrononciationModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé par préfixation de richten.

Verbe Modifier

verrichten \Prononciation ?\ transitif

  1. Effectuer, faire, exécuter, réaliser, accomplir.
    • Iets naar behoren verrichten
      Faire quelque chose comme il faut.
    • (Droit) Handelingen verrichten
      Conclure des actes.
    • Rechtshandelingen verrichten
      Passer des actes juridiques.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,2 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]