voler èstre letrut sens libres es voler posar d’aiga amb un panièr

Occitan

Étymologie

Composé de voler, èstre, letrut, libre, posar, aiga et amb.

Locution-phrase

voler èstre letrut sens libres es voler posar d’aiga amb un panièr \βu.ˈle ˈɛstɾe leˈtɾut sens ˈlibɾes es βu.ˈle puˈza ˈd‿ayɣo̯ ˈamb‿yn paˈniɛ\

1. (Proverbial) (Sens figuré) Vouloir être lettré sans livres, c'est vouloir puiser de l’eau avec un panier. ².

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Louis Alibert, Proverbes de l'Aude classés et mis en orthographe occitane par Raymond Chabbert, Vent Terral, 1998, ISBN 2-85927-072-8