Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

vollenden

Allemand modifier

Étymologie modifier

 Composé de voll et de enden (« finir »).

Verbe modifier

Mode ou
temps 		Personne Forme
Présent 1re du sing. ich vollende
2e du sing. du vollendest
3e du sing. er vollendet
Prétérit 1re du sing. ich vollendete
Subjonctif II 1re du sing. ich vollendete
Impératif 2e du sing. vollende!
2e du plur. vollendet!
Participe passé vollendet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

vollenden \fɔlˈʔɛndn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Achever, parachever.
    • Wir müssen noch hart arbeiten, um die Einheit Deutschlands zu vollenden. — (Bild, 13.07.2004)
      Nous devons encore travailler dur pour parachever l’unité de l’Allemagne.
    • Sie haben mich vor vollendete Tatsachen gestellt.
      Ils m’ont mis devant le fait accompli.
    • Wir haben die Arbeit in kurzer Zeit vollendet.
      Nous avons achevé le travail en peu de temps.

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vollenden&oldid=34329673 »