δόξα

Grec

Étymologie

Du grec ancien δόξα, dóxa (« gloire »).

Nom commun

δόξα, dóxa \Prononciation ?\ féminin

1. Gloire.
   • δόξα τω Θεώ, gloire à Dieu.
2. Auréole.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Art) Star du cinéma, du théâtre, etc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Fierté.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• άδοξος (« sans gloire »)
• δοξάζω (« glorifier »)

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (δόξα)

Grec ancien

Étymologie

Déverbal de δοκέω, dokéô (« penser », « supposer », « sembler »), apparenté au latin decor (« convenance, décor »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	δόξα	αἱ	δόξαι	τὼ	δόξα
Vocatif		δόξα		δόξαι		δόξα
Accusatif	τὴν	δόξαν	τὰς	δόξας	τὼ	δόξα
Génitif	τῆς	δόξης	τῶν	δοξῶν	τοῖν	δόξαιν
Datif	τῇ	δόξῃ	ταῖς	δόξαις	τοῖν	δόξαιν

δόξα, dóxa *\ˈdo.kʰsa\ féminin

1. Opinion, vue, point de vue, conjecture, supposition.
   • δόξῃ ἐπίστασθαι, supposer, émettre une conjecture.
   • ἀπὸ δόξης, d'un autre point de vue…
   1. Opinion que les autres se font de quelqu'un, réputation.
      • δόξαν φέρεσθαι
   2. Opinion fausse, erreur.
2. (Dans le Nouveau Testament) Gloire, honneur, splendeur.
   • Δόξα τῷ Θεῷ

     Gloire à Dieu.

Variantes

• δόξις

Synonymes

• δόκησις
• δοξασία

Dérivés

• δοξάριον
• δοξάζω (« imaginer »)
• δοξολογία
• δοξοσοφία

Vocabulaire apparenté par le sens

• δέχομαι

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : δόξα
• Français : doxa

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « δόξα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage