φυλακή

Grec

Étymologie

Du grec ancien φυλακή.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	η	φυλακή	οι	φυλακές
Génitif	της	φυλακής	των	φυλακών
Accusatif	τη(ν)	φυλακή	τις	φυλακές
Vocatif		φυλακή		φυλακές

φυλακή (filakí) \Prononciation ?\ féminin

1. Prison.

Grec ancien

Étymologie

De φυλάσσω, phulássô (« garder »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	φυλακή	αἱ	φυλακαί	τὼ	φυλακά
Vocatif		φυλακή		φυλακαί		φυλακά
Accusatif	τὴν	φυλακήν	τὰς	φυλακάς	τὼ	φυλακά
Génitif	τῆς	φυλακῆς	τῶν	φυλακῶν	τοῖν	φυλακαῖν
Datif	τῇ	φυλακῇ	ταῖς	φυλακαῖς	τοῖν	φυλακαῖν

φυλακή, phulakế *\pʰy.la.ˈkɛː\ féminin

1. Garde, surveillance, vigile, vigilance.
   • φυλακὴν φυλάττειν — (Xénophon)

     monter la garde

Dérivés dans d’autres langues

• Latin : phylaca

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage