готовый
Étymologie
modifier- Du vieux slave готовъ, gotovŭ.
Adjectif
modifierCas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
---|---|---|---|---|---|
Nominatif | гото́вый | гото́вое | гото́вая | гото́вые | |
Génitif | гото́вого | гото́вой | гото́вых | ||
Datif | гото́вому | гото́вой | гото́вым | ||
Accusatif | Animé | гото́вого | гото́вое | гото́вую | гото́вых |
Inanimé | гото́вый | гото́вые | |||
Instrumental | гото́вым | гото́вой / гото́вою | гото́выми | ||
Prépositionnel | гото́вом | гото́вой | гото́вых | ||
Forme courte | гото́в | гото́во | гото́ва | гото́вы | |
Comparatif | |||||
Superlatif | |||||
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak |
гото́вый \Prononciation ?\
- Prêt, achevé, terminé.
- Disposé, prêt (à quelque chose : к + datif ; à faire : + infinitif).
- гото́в к отъезду : prêt au départ.
- Самолёт готов к вылету. : L’avion est prêt à s’envoler.
- готов помочь : prêt à aider.
- быть готовым... : être sur le point de..., être prêt à...
Synonymes
modifier- (sens 1) приготовленный
- (sens 2 + к + datif) подготовленный, пригодный, годный
- (sens 2 + infinitif) способный
Prononciation
modifier- Russie : écouter « готовый [Prononciation ?] »