пьрати

Vieux slave

Étymologie

(Verbe 1) Forme collatérale de пьрѣти qui signifiait « battre, se battre. »

(Verbe 2) Apparenté à пєро, pero (« plume »), au latin porto (« porter »), de l’indo-européen commun *per- ^[1] (« porter, transporter »).

Verbe 1

пьрати (pĭrati) imperfectif

1. Fouler aux pieds, exercer une pression sur.
2. (Autrefois) Battre le linge ; (De nos jours) faire une lessive, laver.

Dérivés

• пьраниѥ

Dérivés dans d’autres langues

• Tchèque : prát

Verbe 2

пьрати (pĭrati) imperfectif

1. S’élever, planer.

Références

• Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského [Dictionnaire du vieux slave] (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage