сани

Russe modifier

Étymologie modifier

Du vieux russe сань, san’ (« serpent ») apparenté au tchèque saň (« dragonne »), saně (« luge »), au polonais sanie (« traineau »)^[1].

L’idée commune à « traineau, luge » et « serpent, dragonne » est celle de glisser à terre ; comparer avec полоз, poloz (« patin [ce qui permet de glisser] », « serpent »).

Nom commun modifier

сани, sani \sanʲɪ\ féminin pluriel

Traineau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés modifier

санки (« luge »)
санный (« de traineau »)

Voir aussi modifier

сани sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références modifier

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : сани. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Ukrainien modifier

Forme de nom commun modifier

са́ни ^(sany) \Prononciation ?\ masculin inanimé

Nominatif pluriel de сан.
Accusatif pluriel de сан.
Vocatif pluriel de сан.

[Vasmer-сани-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]