слава
: Слава
Bulgare modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave слава, slava (« gloire »).
Nom commun modifier
| Singulier | Forme de base | слава |
|---|---|---|
| Forme articulée | славата | |
| Pluriel | Forme de base | слави |
| Forme articulée | славите |
слава \Prononciation ?\ féminin
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave слава, slava (« gloire »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | сла́ва | сла́вы |
| Génitif | сла́вы | сла́в |
| Datif | сла́ве | сла́вам |
| Accusatif | сла́ву | сла́вы |
| Instrumental | сла́вой сла́вою |
сла́вами |
| Prépositionnel | сла́ве | сла́вах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
слава (sláva) \slavə\ féminin inanimé
Prononciation modifier
- Russie : écouter « слава [Prononciation ?] »
Ukrainien modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave слава, slava (« gloire »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | сла́ва | - |
| Génitif | сла́ви | - |
| Datif | сла́ві | - |
| Accusatif | сла́ву | - |
| Instrumental | сла́вою | - |
| Locatif | на/у сла́ві | - |
| Vocatif | сла́во | - |
| Nom de type 1a- selon Zaliznyak | ||
сла́ва (slava) \Prononciation ?\ féminin inanimé singulier
- Gloire.
Сла́ва Україні!
— (Dmitri Julaï et Maritchka Naboka, « «Слава Україні!» – історія гасла боротьби за незалежність », radiosvoboda, 19 juin 2017 → lire en ligne)
Slava Ukraini!- Gloire à l’Ukraine
- слава богові! : Dieu merci !
- всесвітня слава : gloire universelle.
- слава героям! : gloire aux héros !
- на славy + génitif : à la gloire de…
- на славy : à merveille.
- Renommée, renom, réputation.
- добра слава : bonne réputation.
- набути слави : être reconnu.
Synonymes modifier
- (réputation) реноме, репутація, імідж
- (renommée) безсмертя, знаменитість, ім’я, лаври, луна, прослава, славнозвісність, хвала
- (gloire) осанна, хвала
- (rumeur au sujet de quelqu'un) говір, гомін, зводи, осуда, перегуди, перегудка, плітка, поголос, пославка, поговір, поговірка, поголоска, поголосок, прослух, розголос, сплітка, суд-пересуд, чутка, чутки
Apparentés étymologiques modifier
- безслав’я
- безславний
- безславність
- безславно
- Братислава
- братиславський
- В’ячеслав
- В'ячеслава
- В’ячеславин
- В’ячеславів
- В’ячеславівка
- В’ячеславівна
- в’ячеславівський
- В’ячеславка
- Вячеславка
- В’ячеславович
- в’ячеславський
- Венеславівка
- венеславівський
- Венслави
- виславляння
- виславляти
- високославний
- Вишеславський
- Владислав
- Владислава
- Владиславин
- Владиславів
- Владиславівка
- Владиславівна
- владиславівський
- Владиславка
- Владиславович
- владиславський
- Владиславчик
- владиславчицький
- греко-православний
- Дзвенислава
- Дзвениславин
- Доброслав
- Доброславів
- Доброславівка
- доброславівський
- Доброславівна
- Доброславка
- Доброславович
- Єкатеринослав
- знеславити
- Іжеславль
- Ізяслав
- ізяславський
- катеринославський
- людославний
- марнославний
- марнославно
- марнославство
- мечиславський
- Мирослав
- Мирослава
- мирославець
- Мирославин
- Мирославів
- Мирославівна
- Мирославка
- Мирославль
- Мирославович
- мирославський
- міжправославний
- обславити
- ослава
- ославити
- ославитися
- ославлений
- ославлення
- ославлювання
- ославлювати
- ославлюватися
- ославляти
- ославлятися
- переславити
- Переяслав
- переяславець
- Переяславка
- Переяславська
- Переяславське
- переяславський
- Переяслав-Хмельницький
- переяслав-хмельницький
- Переяславщина
- по-братиславськи
- по-братиславському
- пославка
- православний
- прославити
- прославлений
- прославляти
- розславити
- розславлений
- розславлення
- розславляння
- розславляти
- рославий
- Слава
- слава
- славайсу
- Славгород
- славгородський
- славен
- Славензонівка
- славензонівський
- славенський
- Славенщина
- славенщинський
- славень
- славета
- славетний
- славетник
- славетність
- славетно
- славимий
- Славин
- Славинецький
- Славинка
- славинка
- Славинський
- славинський
- славити
- славитися
- славиця
- Славів
- славівський
- славіст
- славістика
- славістичний
- славістка
- славістський
- Славія
- Славка
- славка
- Славки
- Славков
- Славковиці
- славковицький
- славкові
- славлений
- славлення
- славлячи
- Славмир
- Славмирів
- Славмирівна
- Славмирович
- Славна
- Славне
- славнейко
- славненький
- славненько
- славнесенький
- славнесенько
- славний
- Славнівка
- славнівський
- славнісінький
- славнісінько
- славно
- славнованє
- славнозвісний
- славнозвісність
- славнянський
- славолюб
- славолюбець
- славолюбивець
- славолюбивість
- славолюбний
- славолюбність
- славолюбство
- Славомир
- Славомирів
- Славомирівна
- Славомирович
- Славонія
- славонька
- славославець
- славослів’я
- славослов’я
- славословити
- славословіє
- славословлення
- славословник
- славоспів
- Славськ
- Славська
- Славське
- Славський
- славський
- Славута
- славутицький
- Славутич
- славутний
- славутній
- славутський
- Станіслав
- уславити
- уславитися
- уславлений
- уславлення
- уславлювати
- уславлюватися
- уславляти
- уславлятися
- югослав
- Югославія
- югославка
- югославський
- Юґославія
- Яринославка
- яринославський
- Ярослав
- Ярослава
- Ярославець
- ярославецький
- Ярославин
- ярославицький
- Ярославич
- Ярославичі
- Ярославів Вал
- Ярославів
- Ярославівна
- Ярославка
- Ярославль
- Ярославна
- Ярославович
- ярославський
- Ярославський
Prononciation modifier
- Ukraine : écouter « слава [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- слава sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
Références modifier
- « слава » dans Cybermova: Ukrainian Speech & Language Resources & Software → [version en ligne]
Vieux slave modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | слава | славы | славѣ |
| Génitif | славы | славъ | славѹ |
| Datif | славѣ | славамъ | славама |
| Accusatif | славѫ | славы | славѣ |
| Instrumental | славоѭ | славами | славама |
| Locatif | славѣ | славахъ | славѹ |
| Vocatif | славо | славы | славѣ |
слава (slava) féminin
Variantes modifier
- ⰔⰎⰀⰂⰀ (Glagolitique)