أَجْرَى
Arabe modifier
Étymologie modifier
- Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ج ر ي (« courir »).
Verbe modifier
| Conjugaison du verbe أَجْرَى |
|---|
أَجْرَى (ajré) /ʔad͡ʒ.raː/ écriture abrégée: اجرى
- Courir avec quelqu'un, avec accusatif de la personne.
- Faire courir, lancer dans la carrière.
- Envoyer, dépêcher, expédier (comme son agent, comme son lieutenant).
- Exécuter, mettre à exécution (un ordre, etc.), faire continuer telle chose.
- Faire courir les appointements de quelqu'un, les lui continuer.
- Se proposer quelque chose, avec accusatif de la chose.
- Confier (une affaire) à quelqu'un, avec إِلَى (ilé) de la personne.
- Attribuer, imputer quelque chose à quelqu'un, avec accusatif de la chose et عَلَى (3alé) de la personne.
- Avoir des petits, ou commencer à produire des petits fruits (voir جرو (jrw)).
Prononciation modifier
- Batna (Algérie) : écouter « أَجْرَى [Prononciation ?] »