أَنْهَى

Arabe

Étymologie

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ن ه ي (« arrêter »).

Verbe

Conjugaison du verbe أَنْهَى

أَنْهَى (anhé) /ʔan.haː/ écriture abrégée : انهى

1. Faire parvenir, mener à fin, conduire jusqu'à tel point, jusqu'au but, achever, accomplir une chose, avec accusatif de la chose.
2. Transmettre quelque chose à quelqu'un, lui faire parvenir une chose, avec accusatif de la chose et إِلَى (ilé) de la personne.
3. Venir, arriver.
4. Arriver à un endroit نَهْيٌ, c’est-à-dire à un étang.
5. Cesser de chercher une chose qu'on avait cherchée, avec عَنْ (3an) de la chose.

Au passif, أُنْهِيَ (unhiya) :

1. Être mené, conduit à sa destination, au but.
2. Être transmis.