Utilisateur:Utilisateur:Micheletb/قلب
Arabe modifier
Verbe modifier
| Conjugaison du verbe Utilisateur:Micheletb |
|---|
قَلِبَ (qaliba) /qa.li.ba/ écriture abrégée: Lien sans cible !
- Être renversé, retourné (se dit d'une lèvre).
- Avoir une lèvre ou les lèvres retournées (se dit d'un homme).
- Être pris du mal قُلَابٌ (qulâbũ) (se dit d'un chameau).
Verbe modifier
| Conjugaison du verbe Utilisateur:Micheletb |
|---|
قَلَبَ (qalaba) /qa.la.ba/, i ; écriture abrégée: Lien sans cible !
Verbe modifier
قَلَبَ (qalaba) \qa.la.ba\, (inaccompli يُقَلِّبُ, yuqallibu)
- Tourner, retourner (un objet dans un sens ou dans un autre, ou dans tous les sens), avec accusatif.
- Changer.
- Détourner quelqu'un d'une chose, avec accusatif de la personne et عَنْ (3an) de la chose.
- Tourner quelque chose du côté de quelqu'un, avec accusatif de la chose et لِ (li) de la personne.
- Appeler quelqu'un à soi (en parlant de Dieu qui fait mourir l'homme), avec accusatif et إِلَى (ilé).
Verbe modifier
قَلَبَ (qalaba) /qa.la.ba/, i, u ; écriture abrégée: Lien sans cible !
- Frapper quelqu'un au cœur, ou toucher au cœur au point d'y causer une lésion, avec accusatif de la personne;
- Oter la moelle (قَلْبٌ (qalbũ)) du palmier, avec accusatif de l'arbre.
- Se couvrir d'une teinte rouge (se dit des dattes qui commencent à mûrir).
Verbe modifier
| Conjugaison du verbe Utilisateur:Micheletb |
|---|
قَلَّبَ (qal²aba) /qal.la.ba/ écriture abrégée: Lien sans cible !
- Tourner, retourner, manipuler.
- قَلَّبَ مِجَنُّهُ ( qal²aba mijannu_hu)
- Il a retourné son bouclier.# (Sens figuré) Manier, traiter (les affaires), avec accusatif.
- قَلَّبَ مِجَنُّهُ ( qal²aba mijannu_hu)
Forme de verbe modifier
قَلَبٌ (qalabũ) /qa.la.bun/ écriture abrégée: Lien sans cible !
Nom commun modifier
قِلْبٌ (qilbũ) /qil.bun/ écriture abrégée: Lien sans cible !
- Moelle du palmier.
Variantes orthographiques modifier
Adjectif modifier
قُلْبٌ (qulbũ) /qul.bun/ écriture abrégée: Lien sans cible !
- masculin et féminin identiques ; singulier et pluriel identiques
- D'origine pure, pur-sang.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Nom commun 1 modifier
قُلْبٌ (qulbũ) /qul.bun/ écriture abrégée: Lien sans cible !
- Bracelet que les femmes mettent au poignet.
- Serpent blanchâtre.
Nom commun 2 modifier
قُلْبٌ (qulbũ) /qul.bun/ écriture abrégée: Lien sans cible !
Variantes orthographiques modifier
- قُلُبٌ (qulubũ), أَقْلِبَةٌ (aqlib@ũ).
Adjectif modifier
قُلَّبٌ (qul²abũ) /qul.la.bun/ écriture abrégée: Lien sans cible !
- Qui sait se retourner, habile dans la conduite des affaires. On dit aussi قُلَّبِيٌّ (qullabiyyũ)
- Traître, perfide.
Nom commun modifier
قُلُبٌ (qulubũ) /qu.lu.bun/ écriture abrégée: Lien sans cible !
Variantes orthographiques modifier
- قُلْبٌ (qulbũ), أَقْلِبَةٌ (aqlib@ũ).