Ouvrir le menu principal

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

(Avant 1837) Du néerlandais kobalt, lui-même issu de l’allemand Kobalt. Déjà utilisé par Udagawa Yōan dans Seimi Kaisō (1837)[1].

Nom commun Modifier

Katakana コバルト
Transcription kobaruto
Prononciation ルト
\ko̞˨.ba˦.ɾɯ˨.to̞˨.◌˨\

コバルト kobaruto \ko.ba.ɾɯ.to\

  1. (Chimie) Cobalt (Co).
  2. (Couleur) Bleu cobalt.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Voir aussiModifier

  • コバルト sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)  

RéférencesModifier

  1. Udagawa Yōan, 舎密開宗, vol. 1, 1837, page 10 :
    () () () ノ韻ヲ歩𬼀左ニ列舉シ以テ初學ノ記誦ニ便ス。漢名譯名、蘭名ハ其下ニ嵌註シ別名ハ篇中條下に讓テ録セズ
    〔己〕箇拔爾丢母 (コバルテュム) コバルト 格綸彪母 (コリュムビウム)