鉄
Caractère
modifierRéférence dans les dictionnaires de sinogrammes
modifier- KangXi: 1300.140
- Morobashi: 40285
- Dae Jaweon: 1802.260
- Hanyu Da Zidian: 64186.140
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
modifierSimplifié | 铁 | |
---|---|---|
Traditionnel | 鉄 | 鐵 |
鉄 \tʰi̯ɛ˨˩˦\ (traditionnel)
Nom commun
modifierSimplifié | 铁 | |
---|---|---|
Traditionnel | 鉄 | 鐵 |
鉄 \tʰi̯ɛ˨˩˦\ (traditionnel)

Tableau périodique des éléments en chinois
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
H | He | ||||||||||||||||
Li | Be | B | C | N | O | F | Ne | ||||||||||
Na | Mg | Al | Si | P | S | Cl | Ar | ||||||||||
K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
* | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | ||
** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr |
Dérivés
modifierPrononciation
modifier→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \tʰi̯ɛ˨˩˦\
- Pinyin :
- EFEO : t’ie
- Wade-Giles : tʻieh3
- Yale : tyě
- Zhuyin : ㄊㄧㄝˇ
- (Région à préciser) : écouter « 鉄 [Prononciation ?] » Fichier:Zh-tiě.ogg
- cantonais \tʰiːt̚³\
' hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : thiet
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : tiék
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : thih, thiat
Étymologie
modifier- (Nom commun 1) Du chinois classique 鐵.
- (Nom commun 2) Composé de 黒, kuro (« noir ») et de 金, kane (« métal »), littéralement « métal noir ».
Sinogramme
modifierNom commun 1
modifierKanji | 鉄 |
---|---|
Hiragana | てつ |
Transcription | tetsu |
Prononciation | テツ \te̞˨.tsɯ˦.◌˦\ |
鉄 tetsu \te̞.tsɯ\
- (Chimie) (Métallurgie) Fer. Note : On ne distingue pas le fer et l’acier dans le langage courant.
Dérivés
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTableau périodique des éléments en japonais
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
H | He | ||||||||||||||||
Li | Be | B | C | N | O | F | Ne | ||||||||||
Na | Mg | Al | Si | P | S | Cl | Ar | ||||||||||
K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
* | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | ||
** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr |
Nom commun 2
modifierKanji | 鉄 |
---|---|
Hiragana | くろがね |
Transcription | kurogane |
Prononciation | クロガネ \kɯ˨.ɾo̞˦.ɡa˦.ne̞˦.◌˦\ |
鉄 kurogane \kɯ.ɾo̞.ɡa.ne̞\
- (Désuet) (Métallurgie) Fer.
Variantes orthographiques
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifier- 鋼, hagane
Voir aussi
modifier- 鉄 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Sinogramme
modifierNom commun
modifierNom commun
modifierRéférences
modifier- 1 2 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 205 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
- 1 2 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 284 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
- 1 2 3 4 5 6 7 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 206 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 204 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org