CaractèreModifier

  Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept
Représente la chute (丿) qui entraîne la disparition () d'un objet : Laisser tomber, laisser.
C'est un des rares caractères idéographique sans antécédent graphique ancien.
Signification de base
Laisser
Dérivation sémantique
Laisser > Abandonner, négliger > Égarer, perdre.
Laisser > Quitter pour toujours.
Laisser > Laisser échapper.
Variante graphique
Forme alternative

En composition

À droite : , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0078.101
  • Hanyu Da Zidian: 10386.030

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

Verbe Modifier

diū \ti̯oʊ̯˥\

  1. Perdre, égarer
  2. Jeter, lancer, projeter
  3. Abandonner, laisser

DérivésModifier

Chengyu

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : ちゅう (chū), ちゅ (chu)
  • Kun’yomi : さる (saru), なげうつ (nageutsu)