出掛ける

Japonais

Étymologie

De 出, de (« sortie ») et du suffixe 掛ける, kakeru (« commencer »).

Verbe

Kanji	出掛ける
Hiragana	でかける
Transcription	dekakeru
Prononciation	\de̞.ka.ke̞.ɾɯ\

出掛ける dekakeru \de.ka.ke.ɾɯ\ ichidan (conjugaison) intransitif

1. Sortir, partir (en excursion ou en sortie), être de sortie.
   • 服を買うために出掛けました。
     Fuku o kau tame ni dekakemashita.

     Je suis sorti pour acheter des vêtements.

2. Démarrer, partir.

Apparentés étymologiques

• 出る
• 掛ける