分家

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
分	家

 Composé de 分, fēn (« séparer, diviser ») et de 家, jiā (« famille »).

Verbe

分家 fēnjiā \fən˥ t͡ɕi̯a̠˥\

1. Séparer les biens (dans une famille).

Dérivés

• 分家析产 (fēn jiā xī chǎn) — (chengyu)

Prononciation

• mandarin \fən˥ t͡ɕi̯a̠˥\
  • Pinyin : fēnjiā
  • EFEO : fen-kia
  • Wade-Giles : fên¹ chia¹
  • Yale : fēnjyā
  • Zhuyin : ㄈㄣ ㄐㄧㄚ
• cantonais \fɐn⁵⁵ kaː⁵⁵\
  • Jyutping : fan¹ gaa¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : pûn-kâ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
分	家

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	分家
Hiragana	ぶんけ
Transcription	bunke
Prononciation	\bɯŋ.ke̞\

分家 bunke \bɯŋ.ke̞\

1. (Famille, Culture) Branche collatérale.

Prononciation

• \bɯŋ.ke̞\

Voir aussi

• « 分家 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage
• « 分家 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage