剃刀門楣——出又刮入又刮
Cantonais modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 剃 | 刀 | 門 | 楣 | 出 | 又 | 刮 | 入 | 又 | 刮 |
Composé de 剃刀 (« rasoir »), 門楣 (« linteau »), 出 (« sortir »), 入 (« entrer »), 又 (« même, aussi ») et 刮 (« se raser »), littéralement « Un linteau (qui est aussi un) rasoir — (Il on) rase quand on sort, (il on) rase quand on entre. ».
Locution-phrase modifier
| Simplifié | 剃刀门楣——出又刮入又刮 |
|---|---|
| Traditionnel | 剃刀門楣——出又刮入又刮 |
剃刀門楣——出又刮入又刮 /tʰɐi˧ tou˥ mun˩ mei˩ t͡sʰɵt̚ jɐu kwat̚ jɐp̚ jɐu kwat̚/
- (Une entreprise, etc.) exploite ses clients afin de maximiser la marge bénéficiaire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)