Ouvrir le menu principal

ChinoisModifier

ÉtymologieModifier

Sinogrammes
(1857)[1] Composé de  (huà) (transformation) et de  (xué) (-logie, étude).

Nom commun Modifier

Simplifié 化学
Traditionnel 化學

化学 huàxué \xu̯a̠˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\ (simplifié)

  1. Chimie.

Voir aussiModifier

  • 化学 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)  

RéférencesModifier

  1. 潘吉星, 中外科學之交流, 1993, ISBN 9622015484, page 317

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Sinogrammes
(1861) Du chinois classique 化學, remplaçant l’ancien terme 舎密, seimi. Introduit par Kawamoto Kōmin et par Shiba Ryōkai[1].

Nom commun 1 Modifier

Kanji 化学
Hiragana かがく
Transcription kagaku
Prononciation \ka.ɡa.kɯ\

化学 \ka.ɡa.kɯ\

  1. Chimie.

HyponymesModifier

DérivésModifier

Nom commun 2Modifier

Kanji 化学
Hiragana ばけがく
Transcription bakegaku
Prononciation \ba.ke̞.ɡa.kɯ\

化学 \ba.ke.ɡa.kɯ\

  1. Chimie. Note d’usage : Utilisé à l’oral pour éviter l’homonymie avec 科学, kagaku (« science »).

PrononciationModifier

HomophonesModifier

  • 科学, kagaku (« science »)

Voir aussiModifier

  • 化学 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)  

RéférencesModifier

  1. 潘吉星, 中外科學之交流, 1993, ISBN 9622015484, page 317