CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine


   
Chu Soie et bambou Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Le caractère est une simplification graphique de , formé par le triplement de (herbe), le triplement exprimant la multitude : un foisonnement de végétal.
Ne pas confondre cette étymologie avec celle de , dérivé de . Les deux sens sont souvent confondus sur ces caractères ou leurs très nombreuses variantes graphiques (𠦄, 𠦃, ,...).
Signification de base 
Plantes en général, nom générique des herbacées.
卉 comme composant sémantique 
Fuir. Grande tortue mythique (?).
Assimilation graphique de 卉 
Dans (brillant) le sens est celui de (trente).
Voir aussi 

En composition

À droite : ,

En haut : , , ,

En bas :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0156.060
  • Morobashi: 02706
  • Dae Jaweon: 0354.050
  • Hanyu Da Zidian: 10059.080

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : き (ki)
  • Kun’yomi : くさ (kusa)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]