Caractère modifier

  • Dérive de (se révolter, rebelle), spécifié par (trancher, moitié) : quitter, déserter ; se révolter, rebelle ; transfuge.
  • Composé de , mais dérive probablement de (plaque de métal), spécifié par (trancher, moitié, qui remplace 木) : brillant, lumineux.
     
    叛 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 0166.120
  • Morobashi: 03166
  • Dae Jaweon: 0378.060
  • Hanyu Da Zidian: 10398.020

Chinois modifier

 

Sinogramme modifier

Verbe modifier

pàn \pʰa̠n˥˩\

  1. Trahir.

Prononciation modifier

Coréen modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

Japonais modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

  • On’yomi : はん (han), ばん (ban)
  • Kun’yomi : そむく (somuku)

Vietnamien modifier

Sinogramme modifier

(bạn)

Nom commun modifier

(bạn)

  1. Moitié[1].
  2. Transfuge[1].

Synonymes modifier

Verbe modifier

(bạn)

  1. Trahir, se révolter[1].

Références modifier

  1. a b c et d Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 18 sur Chunom.org