啟

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 攴+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+555F - Big5 : B1D2 - Cangjie : 竹口人大 (HROK) - Quatre coins : 3860₄
• Forme alternative : 启, 啓

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0196.261
• Morobashi: 03821
• Hanyu Da Zidian: 21463.080

En composition

Entouré : 闙,

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	启
Traditionnel	啟

啟 qǐ \t͡ɕʰi˨˩˦\ (traditionnel)

Variante 啓 (qǐ)

Verbe

Simplifié	启
Traditionnel	啟

啟 qǐ \t͡ɕʰi˨˩˦\ (traditionnel)

1. Commencer.
2. Ouvrir.

Dérivés

• 啟用／启用 (qǐyòng, « mettre en service »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕʰi˨˩˦\
  • Pinyin : qǐ
  • EFEO : k’i, ts’i
  • Wade-Giles : chʻi³
  • Yale : chǐ
  • Zhuyin : ㄑㄧˇ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : kai2
  • Penkyamp :
  • Yale : kai2
• gan
• jin
• hakka
• minnan
• wu
• xiang

Coréen

Sinogramme

啟

• Hangeul : 계
• Eumhun : 인도할 계
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gye
  • Romanisation McCune-Reischauer : kye
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

啟

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : けい (kei)
• Kun’yomi : ひらく (hiraku), もうす (mousu)

Vietnamien

Sinogramme

啟 (khải, khơi, khui)

Voir variante 啓.