mettre en service
Français modifier
Étymologie modifier
- Locution composée de mettre et de en service.
Locution verbale modifier
mettre en service \mɛtʁ ɑ̃ sɛʁ.vis\ (Transitif) (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Technique) Action de commencer l’exploitation ou l’utilisation d'un équipement ou de toute installation.
Alors que la guerre en Ukraine pose à l’Europe la question de sa dépendance énergétique, la Turquie mise sur le nucléaire et va mettre bientôt en service la centrale d’Akkuyu, dans le sud du pays.
— (Anne Andlauer, La Turquie va mettre en service une centrale nucléaire financée par un groupe russe sur Radio télévision suisse – RTS, 29 novembre 2023)
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : in Betrieb nehmen (de), in Betrieb setzen (de), in Dienst nehmen (de), in Dienst stellen (de)
- Anglais : commission (en)
- Italien : mettere in servizio (it)
Références modifier
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (mettre en service)
- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage