CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 


   
Oracle sur écaille


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Le tableau représente un officier () avec quatre bouches ( multiplication de ) : parler haut et fort, comme un officier. Le ShuoWen indique comme sens des paroles difficiles à élucider, à comparer avec le sens des textes anciens : « Perfide, déloyal, fourbe ».
Signification de base 
Celui qui gueule.
Dérivation sémantique 
Celui qui gueule > Insincère / stupide.
Voir aussi 
Variante : 𡂨

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0212.430
  • Morobashi: 04518
  • Dae Jaweon: 0435.260
  • Hanyu Da Zidian: 10699.190

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : ぎん (gin), ごん (gon), がん (gan), げん (gen)
  • Kun’yomi : わるい (warui), おろか (oroka), つれない (tsurenai)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]