Caractère

modifier

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

modifier
  • KangXi: 0245.101
  • Morobashi: 05703
  • Hanyu Da Zidian: 20869.080

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

modifier
Simplifié
Traditionnel

Adjectif

modifier
Simplifié
Traditionnel

biàn \pi̯ɛn˥˩\ (simplifié)

  1. Changement.

Synonymes

modifier
  • 变化 (biànhuà, « changement »)
Simplifié
Traditionnel

biàn \pi̯ɛn˥˩\ (simplifié)

  1. Changer, modifier, transformer.

Synonymes

modifier

Dérivés

modifier

Prononciation

modifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Sinogramme

modifier

Références

modifier
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Sinogramme

modifier

Étymologie

modifier
Du chinois classique, écriture shinjitai, forme kyūjitai : .

Prononciation

modifier

Dérivés

modifier
  • 肝硬変, kankōhen cirrhose du foie »)
  • 急変, kyuuhen rebondissement, urgence »)
  • 政変, seihen coup d’État »)
  • 大変, taihen dur, difficile, extrême, extrêmement »)
  • 不変, fuhen invariable, immuable »)
  • 変化, henka changement, transformation »)
  • 変更, henkō changement, modification »)
  • 変人, henjin original, excentrique »)
  • 変遷, hensen changement, mutation »)
  • 変装, hensō déguisement »)
  • 変則, hensoku irrégularité, anomalie »)
  • 変態, hentai rare, anormal, pervers »)
  • 変体, hentai variable, variation »)

Adjectif

modifier
Kanji
Hiragana へん
Transcription hen
Prononciation \he̞ɴ\

 hen \heɴ\ adjectif en な (flexions)

  1. Anormal, suspect, douteux, étrange, inattendu.

Synonymes

modifier

Nom commun

modifier
Kanji
Hiragana へん
Transcription hen
Prononciation \he̞ɴ\

 hen \heɴ\

  1. (Politique) Tout évènement social important, voire historique (émeute, coup d’État).
  2. (Musique) Bémol.
  3. Changement brusque dans une situation donnée (état de santé d’un patient, rebondissement…).

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier

Références

modifier