婚

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 女+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+5A5A - Big5 : B142 - Cangjie : 女竹心日 (VHPA) - Quatre coins : 4246₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0264.340
• Morobashi: 06418
• Hanyu Da Zidian: 21060.110

Chinois

Verbe

Simplifié et traditionnel	婚

婚 hūn \xu̯ən˥\

1. Se marier

Synonymes

• 结婚 (結婚, jiéhūn) — se marier
• 婚姻 (hūnyīn) — mariage

Antonymes

• 离婚 (離婚, líhūn) — divorcer
• 离异 (離異, líyì) — divorcer, divorce, dissociation

Dérivés

• 婚变 (婚變, hūnbiàn) — décrit les changements à l'intérieur d'un couple poussant au divorce.
• 婚假 (hūnjià) — vacances de lune de miel
• 婚前的 (hūnqiánde) — prénuptial
• 婚事 (hūnshì) — mariage
• 婚书 (婚書, hūnshū) — Certificat de mariage
• 婚俗 (hūnsú) — coutume de mariage
• 婚姻 (hūnyīn) — mariage
• 结婚 (結婚, jiéhūn) — se marier
• 离婚 (離婚, líhūn) — divorcer

Prononciation

• mandarin \xu̯ən˥\
  • Pinyin : hūn
  • EFEO : houen
  • Wade-Giles : hun¹
  • Yale : hwēn
  • Zhuyin : ㄏㄨㄣ
• cantonais \fɐn⁵⁵\
  • Jyutping : fan¹
  • Penkyamp :
  • Yale : fan¹
• minnan
  • hun

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

婚

Prononciation

• Hangeul : 혼
• Romanisation révisée du coréen : hon
• Romanisation McCune-Reischauer : hon

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

婚

Prononciation

• On’yomi : こん (kon)
• Kun’yomi : えんぐみ (engumi)

Vietnamien

Sinogramme

婚 (hôn)